is the 420 plugged into the right spot on the d310 brain? is the ipod turned on before you plug it in? is the ipod locked?
i have the d310 with the 420 and i always make sure the ipod is on (screen lit up not playing music) and i just plug it in. make sure you're going into the cd changer...